sợi chỉ Tiếng Trung là gì

小线儿 <用棉线捻成的细绳子。>

• chỉ sợ:    生恐 ; 惟恐 ; 只怕 anh ấy chỉ sợ lạcđőnvị; vội vã đuổi theo.他生恐掉队, 在后面紧追。
• cái kim sợi chỉ:    针头线脑 一针一线。
• tôi căng sợi chỉ:    我撑着线，请你帮我捯一捯

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

并未在死者的鞋底上发现地毯的纤维
Không có sợi chỉ thảm nào trên đế giày của bà ấy.

然后她们就把绳子系到新娘的阴毛上面
Rồi họ cột những sợi chỉ màu vô lông mu của cô.

有许多人想要结束你的性命
Và rõ ràng là có một số người đang muốn cắt sợi chỉ đó.

有人把王冠上正面的记号弄没了 先生
Có người đã tháo sợi chỉ đánh dấu vương miện, thưa Bệ hạ.

看这蓝色的线 这是河
Thấy những sợi chỉ xanh không? Đó là dòng sông.